右耳は左耳の1/10のボリュームで聞こえる感じって英語でなんて言うの?

難聴になりました。
female user icon
kyokoさん
2020/08/04 06:17
date icon
good icon

1

pv icon

812

回答
  • I only hear one tenth of what I hear in my left year in my right ear.

    play icon

  • In my right ear I can only hear about 10% of what I hear in my left ear.

    play icon

ーI only hear one tenth of what I hear in my left year in my right ear.
「右耳は左耳の1/10しか聞こえない。」
can only hear one tenth of ... で「…の1/10しか聞こえない」を使って表現できます。

ーIn my right ear I can only hear about 10% of what I hear in my left ear.
「右耳で、左耳の10%くらいしか聞こえない。」
can only about 10% of ...「…の10%くらいしか聞こえない」を使っても言えますね。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

812

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:812

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら