ヘルプ

収納力抜群のかごって英語でなんて言うの?

物をたくさん入れられるBOXを、アピールするときの英文が知りたいです。
kyouko futamiさん
2020/08/17 09:45

1

684

回答
  • a basket with great storage capacity

  • storing space

"収納力抜群のかご"は「a basket with great storage capacity」と表現できますね。こちらの例では「basket」で"かご"と表し"収納力"は「storage capacity」を使って"保管、貯蔵の容量"(または容積)と言う意味で言い表しています。「storage」が"貯蔵、保管"と言う意味になり「capacity」が"容量、容積"と言う意味での"収容力"となります。

次の例は変わって「storing space」で"保管する空間、場所"と表現しています。「storing」が"貯える、貯蔵する"と言う意味になり「space」が"空間、場所"となります。

1

684

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:684

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら