洗脳を解くって英語でなんて言うの?

人間がどのようなメカニズムで洗脳やマインドコントロールをされるのかがわかれば、洗脳を解く方法もわかってきます。
default user icon
Naokoさん
2020/08/17 19:56
date icon
good icon

1

pv icon

2382

回答
  • undo the mind control

    play icon

  • remove the brainwashing

    play icon

"洗脳を解く"は上記の様な表現が使えますね。

最初の例では「undo」で"元通りにする、元へ戻す"と表し"洗脳"は「mind control」で言い表しています。こちらの「mind control」はそのまま"心を支配する"となります、「mind」が"心"や"精神"になり「control」は"支配、制御"の意になります。

次の例では「undo」に代わって「remove」で"取り払う、除去する"と表し"洗脳"は「brainwashing」で表現しています。
good icon

1

pv icon

2382

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2382

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら