ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。
料理にどれくらい時間かかりますか。 ー About how long does it take to cook?
料理に ー to cook / to make / to prepare
どれくらい ー About how long / how long / what sort of time frame
時間かかりますか。 ー does it take
参考になれば嬉しいです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
About how long will it be?
とすると、「だいたい[どれくらい待てばいいですか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6845/)(料理はどれくらいで来ますか)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
about how long だいたいどれくらい
the wait 待ち時間
参考になれば幸いです。