移動にかかる所要時間を尋ねる聞き方は、
How long does it take from A to B?
「AからBまでは、どのくらいかかりますか？」
と言えば良いです(^_^)
A, Bのところに該当する地名や駅名などを入れます。
文脈上必要なければ、from Aを省くことも、to Bを省くことも、あるいは、両方とも省くことも出来ます(^_^)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)
ーHow long would it take to go to Kyoto from Tokyo by car?
「車で東京から京都まで行くならどのくらいかかりますか？」
How long would it take ...? のように would を使うと、もし行くとしたら、というニュアンスになります。
ーHow long does it take you to get to work every morning on the train?
「毎朝電車で職場までどのくらいかかりますか？」
この文をもっと簡単に自然い言うと下のようにも言えます。
ーHow long is your commute?
「通勤時間はどのくらいですか？」
commute「通勤・通学」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
