パスポートをつくるって英語でなんて言うの?

パスポートを作るのにどれくらい時間かかりますか?ってなんていいますか!
default user icon
Naoさん
2022/01/16 00:35
date icon
good icon

0

pv icon

803

回答
  • get a passport

    play icon

  • make a passport

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「作る」はmakeと言います。でも、パスポートの場合、Nao様がパスポートを作ることわけではなくて、Nao様がパスポートを手に入ることですね。ですから、get a passportが自然な言い方です。この言い方はパスポートだけではなくて、運転免許とか手続きがある証明書で使えます。

例文:In America, you can get a driver's license when you turn 16.
例文:How long does it take to make a passport? (パスポートセンターのスタッフに話していたら「make」を使えますね。)

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • How long does it take to get a passport?

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

先に述べられている通り、get を使って、
How long does it take to get a passport?
という聞き方をよくします。

また、パスポートは、申請(apply) をしてから、処理 (process) が終わるまでの時間を、processing time といいます。
窓口で、
How long does it take?
『パスポート受け取るまでどのくらいかかりますか?』
と聞くと、
Ten days.
『10日です』
とか、 
The processing time is ten business days.
『処理にかかる時間は10営業日です。』
というような回答をされたりします。

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

803

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:803

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら