陽キャって英語でなんて言うの？

「陽キャ」は英語で「extroverted personality」と言います。「outgoing personality」も言えます。「extroverted」というのは「元気のある、人との接触が好きな性格」という意味です。「outgoing」は大体一緒ですが、特に「他人と喋るのが好き」が強調されていると思います。 ジャネットは優しくて陽キャなんで、めっちゃ人気だね。 Janet is very popular since she's friendly and has an extroverted personality.