簡単な英語で話してくださいって英語でなんて言うの?

OMG やsry thx等スラングの使用は極力避けてくださいってなんて言えば良いですか?
default user icon
Haruさん
2020/08/31 02:21
date icon
good icon

7

pv icon

3082

回答
  • Please speak in basic English.

    play icon

ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。

簡単な英語で話してください。 ー Please speak in basic English.

簡単な ー basic / simple / elementary / easy
英語 ー English
で ー in
話して ー speak / talk / speak to me / talk to me
ください ー please

参考になれば嬉しいです。 
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Please speak in simple English.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・Please speak in simple English.
簡単な英語で話してください。

simple は日本語でも「シンプル」と言うことがあるように、
「簡単な」や「やさしい」の意味があります。

例えば Simple English Wikipedia というのがあるのですが、
通常の Wikipedia よりも簡単な英語で書かれているのが特徴です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

7

pv icon

3082

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3082

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら