私の今の実力(英語力)はこの程度です。って英語でなんて言うの？

Question

英語を話してみて？　と友達に言われ、簡単に話した後に一言。まだ、こんなもんだよ。的な感じです。

Accepted Answer

\"私の今の実力(英語力)はこの程度です。\" は、

①That's it.

②That's all so far.

③This is my level.

ぐらいが言いやすいと思います。


①That's it. は、（お聞きの通り）以上です。

②That's all so far.  今のところ、こんなもんです。

③This is my level. これが私のレベルです。


上の３通りだと、同じような状況で私も使います。

Answer

「これが私が今できることです」の意味です。

このように表現することもできるかと思います(^^)