大学付属って英語でなんて言うの?

「娘は大学付属の幼稚部へ通っている。付属の小学部へ進学するかはまだ悩んでいる。」と伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2020/09/01 23:16
date icon
good icon

1

pv icon

1547

回答
  • affiliated with 〇〇 university

    play icon

  • connected to/with 〇〇 university

    play icon

「大学付属」は
affiliated with 〇〇 university
connected to/with 〇〇 university
を使って表現します。

例:
My daughter goes to a preschool that is affiliated with 〇〇 university, but we're not sure if we're going to put her in the elementary school that is also connected to the same university.
「娘は〇〇大学の付属幼稚園に通っていますが、同じ大学の付属の小学校に行かせるかまだ悩んでいます。」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1547

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1547

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら