悪化せずに済むって英語でなんて言うの？

「〜せずに」は「without ~ing」です。 「悪化する」は「get worse」です。 合わせて、「悪化せずに」は「without getting worse」といいます。 If you take Chinese herbal medicine when you first get a cold, you can get over it without it getting worse. 風邪の引き始めに漢方薬を飲むと、悪化ぜすにそのまま直ります。 「Get worse」の変わりに、「become worse」でも大丈夫です。 「Worsening」と言う動詞でも同じ意味です。 If you take Chinese herbal medicine when you first get a cold, you can get over it without it becoming worse. If you take Chinese herbal medicine when you first get a cold, you can get over it without it worsening.