悪化させるって英語でなんて言うの?

ミスをそのままにしておくと事態をどんどん悪化させるので早めに対処した方がいいと言いたいです。英語で「悪化させる」って何て言うの?
default user icon
shiroさん
2019/06/13 19:21
date icon
good icon

11

pv icon

8277

回答
  • to worsen

    play icon

  • aggravate

    play icon

悪化させるは「worsen」や「aggravate」で表現します。

「worsen」は一層悪くする、さらに悪くなるの意訳で「aggravate」は(事態を)重くすると言う意訳になります。

例文
・Leaving a mistake uncorrected will only worsen matters so it needs to be dealt with quickly(間違いをそのままにしておくのと事態を悪化させるだけなので早めに対処した方がいい)
回答
  • Exacerbate

    play icon

exacerbate~=~を悪化させる

我々はすぐにその問題を解決すべきだ、そうしないとこの状況は悪化してしまう。
We should fix the problem soon, or this will exacerbate the situation.

aggravateと同じ意味で使うことができます。
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

11

pv icon

8277

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:8277

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら