マンガでいいから図を書いてって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「マンガでいい」の「マンガ」は「デッサン」という意味でしたら、comic-styleよりsketchの方が当てると思います。 「図を書く」はdraw a diagramとかsketch a diagramとかmake an illustrationなどになります。 ご参考いただければ幸いです。