本屋に行ってマンガを買ったって英語でなんて言うの?

本屋に行ってマンガを買ったは英語で何といいますか?
default user icon
sayaさん
2019/04/05 22:52
date icon
good icon

4

pv icon

4560

回答
  • I went to the bookstore and bought manga.

    play icon

  • I went to the bookstore and bought comic books.

    play icon

直訳してます。

本屋
bookstore

漫画
今は日本の漫画ブームもあって、manga で伝わることも多いと思うので、そのまま manga でいいと思います!それでは伝わらない場合、comic books と言えばいいかと思います。comic book と言うと、アメコミのコミックブックの印象が強いですが、伝わらなくはないと思います。

日本のいろいろな文化が世界で認められて、そのまま使える日本語多くなってきていますよね!異文化交流しやすくなっていますよね!

お役に立てれば幸いです!
good icon

4

pv icon

4560

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4560

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら