朝起きたら、口が臭かったって英語でなんて言うの?

寝起きの口臭が臭い時の表現を教えてください。
Shotaroさん
2020/09/18 08:26

1

729

回答
  • When I woke up in the morning, I had bad breath.

  • When I woke up this morning, I had bad breath.

「口が臭い」ことは英語で「have bad breath」と言います。
「Breath」は「息」ですので、この英語が最も近い日本語は「息が臭い」ですね。

「〜たら」は「when I/you/he/she/it 〜」ですね。

When I woke up in the morning, I had bad breath.
When I woke up this morning, I had bad breath.
朝起きたら、口が臭かった。

「In the morning」は「ある日の朝」です。今日の朝かもしれないし、昨日の朝かもしれないです。
「This morning」は「今朝」という意味です。

1

729

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:729

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら