あまり採れなかったって英語でなんて言うの?

栗拾いに行ったけど少ししか落ちていなかったです。
default user icon
Mihokoさん
2020/09/21 23:15
date icon
good icon

3

pv icon

657

回答
  • I didn't get very many.

    play icon

「あまり採れなかった」は
I didn't get very many.
と言えます。

例:
We went to pick up chestnuts off the ground the other day, but I didn't get very many.
「この前、栗拾いに行ったけど、あまり採れなかった。」
pick up chestnuts off the ground で「地面に落ちている栗を拾う」

We went chestnut picking the other day, but there were only a few on the ground.
「この前、栗拾いに行ったけど、少ししか落ちていなかった。」
「あまり採れなかった」という言い方ではありませんが、「少ししか落ちていなかった」ということはあまり採れなかったという風にも取れますね。

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

657

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:657

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら