言い間違いをしましたって英語でなんて言うの？

Question

「前回、あなたにお会いした時、私は１つ言い間違いをしました。それは……」というふうに言いたいのですが、このようにいろんな場面で使える「私は言い間違いをしました」という決まり文句のようなものはありますか。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「言い間違いをしました」は英語で言いますと「I said the wrong thing」になると思います。

「I mistakenly said...」も大丈夫だと思います。「間違えて、○○を言ってしまった」見たいな意味です。

「前回、あなたにお会いした時、私は１つ言い間違いをしました。それは……」は英語で
「When I saw you last, I said one wrong thing and it was ○○」になると思います。

「When I saw you last, I mistakenly said ○○」も大丈夫です。

役に立てば幸いです。