I was able to answer all the questions on the test confidently.
I was able to answer all the questions on the test without doubting any of my answers.
最初の言い方は、I was able to answer all the questions on the test confidently. は、テストで全問自信を持って答えられたと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、answer all the questions は、全問答える言う意味として使われています。confidently は、自信を持ってと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I was able to answer all the questions on the test without doubting any of my answers. は、テストで全問答えに自信を持って答えられたと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、without doubting any of my answers は、答えに自信を持つことができたと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^
- "I answered every question on the test with confidence."
- "I answered every question on the test with confidence."
**「全問」= every question / all the questions**
「全問」と言いたい場合は **every question**(ひとつひとつの全ての問題)や **all the questions**(問題全体)を使うと自然です。
**例文:**
- "I answered every question on the test."
「テストの全ての問題に答えた。」
- "I completed all the questions on the exam."
「試験の全ての問題を解いた。」
I answered every question on the test with confidence.
・I answered every question on the test with confidence.
『テストで全問(すべての質問に)自信を持って答えられました。』
・I was confident in all my answers on the exam.
『試験での全ての解答に自信がありました。』
「全問」は every question(すべての問題)や all my answers(すべての私の回答)と表現できます。「自信を持って」は with confidence(自信を持って)や be confident in ~(〜に自信がある)を使うとバッチリ伝わります。