なるほど、〇〇じゃなくて、△△だという事ねって英語でなんて言うの?

間違いを指摘してもらった後、確認する意味で言いたいです
default user icon
ouchiさん
2021/02/01 22:34
date icon
good icon

0

pv icon

330

回答
  • I see. Not A, it's actually B.

    play icon

  • Alright. A is not right and B is correct.

    play icon

ご質問ありがとうございます。
表現方法はたくさんありますので、その中でも2つご紹介しますね。

まず、「なるほど」という相槌は I see. や Alright. を使うことができます。

また、"Not A, it's actually B." ということによって
  「Aではなく、(実際は)Bだということですね」
と表現できます。

このときに、"You mean not A, it's actually B." と You mean を文頭につけると、「あなたが言っているのは…ということですね」と確認の意味を強めることができます。

さらに、"A is not right and B is correct." で
    「Aは正しくない、そしてBが正解ですね」
と言うことができます。

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

330

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:330

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら