東京でヘアカラーしたい方は参考にしてくださいって英語でなんて言うの?

Instagramで『東京でヘアカラーしたい方は参考にしてください』と記入したいです。
海外の方が見たときに、興味を持っていただきたいです。
よろしくお願いします。
default user icon
KIMOTOさん
2020/09/29 20:35
date icon
good icon

1

pv icon

535

回答
  • Please refer to this if you want to dye your hair in Tokyo.

    play icon

「東京でヘアカラーしたい方は参考にしてください」は英語で「Please refer to this if you want to dye your hair in Tokyo.」と言います。「ヘアカラーする」は「to dye(染める)」となります。「refer to」より「use」を使う人もいると思いますが、私が一番自然と感じるのが「refer」です。

この店めっちゃ素敵だから東京でヘアカラーしたい方は参考にしてください。
This stylist is really great, so please refer to this if you want to dye your hair in Tokyo.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

535

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:535

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら