ーOf all living things, I like fish the best.
「生き物の中で、魚が一番好きです。」
of all で「数ある〜の中で」
living things で「生き物」
ーFish are my favourite creatures.
「魚は私の一番好きな生き物です。」
favourite で「特に好きな・一番好きな」
creatures で「生き物」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Fish are my favorite creatures.
とすると、「生き物の中では魚が一番好きです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
favorite animals [一番好きな](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36136/)生き物
out of all animals すべての生き物の中で
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
