あなたの演技がとても好きです。どの役もとても惹かれます。って英語でなんて言うの?

有名な俳優さんに伝えるとしたら。
default user icon
mさん
2020/10/14 12:35
date icon
good icon

2

pv icon

3116

回答
  • I like your performance(s) very much. I love you in any role.

    play icon

  • I love your performances in any role.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 1番目の回答は日本語を直訳した英語です。「とても好き」はlike very muchにしました。でも、「とても好き」と「大好き」と「惹かれる」は全てがloveという感じでしょうか。その通りでしたら、2番目の回答文を使って、日本語と同じ意味で簡単な英文が言えます。 ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

3116

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3116

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら