お買い物？？ えっ？？何買ったの？？？ // おごってって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず、「お買い物」は英語で "shopping" です。 「えっ」は "Oh" と言うと驚いている感じが出せますね。 また、「何買ったの」は "What did you get?" あるいは "What did you buy?" と表現します。 さらに、「おごって」は "Treat me." ですが、最後に "please" をつけると「お願いします」という丁寧なニュアンスを付け加えることができます。 ご参考になれば幸いです。