I would like them to first make improvements with their own organization and show us their example.
ご質問ありがとうございます。
"I would like them to"=「私は彼らに~をして欲しい」
(☆もう少し強いニュアンスに変えるとすれば"I wish they would~"=「彼らが~をしてくれれば良い」を使えます)
"first make improvements with their own organization"=「まず初めに彼ら自身の組織を改善すること」
"and show us their example."=「そして彼らの見本を私たちに示すこと。」
ご参考になると良いです!