Someone picks up more static than other people even if they are in the same environment.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『同じ環境でも静電気が起こりやすい人起こりにくい人がいる』は、
いくつか言い方が考えらrますが、
Someone picks up more static than other people even if they are in the same environment. と言えます。
Static electricity happens more often during the colder seasons because the air is drier, and it's easier to build up electrons on the skin surface. と付け加えると
『空気が乾燥していて、皮膚表面に電子がたまりやすいので、静電気は寒い季節に起こりやすいです。』と表現できますね！
メモ
static (static electricity) 静電気
参考になれば幸いです。
Even though you might be in the same environment as others, some people get more static electricity shocks and others get less.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーEven though you might be in the same environment as others, some people get more static electricity shocks and others get less.
「他の人と同じ環境にいたとしても、もっと静電気が起こる人もいれば、そんなに起こらない人もいる」
to get static electricity shocks で「静電気が起こる」と言えます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
