Some people always get bitten by mosquitos in the summer, but other people hardly ever get bitten.
Some people get bitten by mosquitos much more often than other people.
ーSome people always get bitten by mosquitos in the summer, but other people hardly ever get bitten.
「夏にある人はいつも蚊に刺されるが、めったに刺されない人もいる。」
get bitten by mosquitos で「蚊に刺される」
hardly ever で「めったに…しない」
ーSome people get bitten by mosquitos much more often than other people.
「ある人は他の人に比べもっと頻繁に蚊に刺される。」
このように比較を使っても言えるかと思います。
much more often than other people「他の人よりもっと頻繁に」
ご参考まで！
カナダ 
