そちらに伺うのは初めてですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "It would be my first time"＝「これは私にとって初めてです」 "to visit your clinic."＝「あなたのクリニックを伺うのは。」 "I would like to get a laser treatment"＝「レーザーの治療を受けたいのです」 "but do I need to make an appointment here"＝「でもここで予約を取る必要がありますか」 "in advance?"＝「事前に？」 ご参考になると良いです！