（初級編/中級編/上級編）のコースを受けるって英語でなんて言うの？

Question

スポーツなどのトレーニングや、英会話などの学習など、何でもよいのですが、こういった難易度によって別れているコースのことをどう表現すればよいかわかりません。

Accepted Answer

「（初級編/中級編/上級編）のコースを受ける」は
to take a beginner level course (初級）
to take an intermediate level course（中級）
to take an advance level course（上級）
のように言えます。

例：
My son just started taking his advanced level scuba diving course.
「息子はスキューバダイビングの上級コースを受け始めました。」

ご参考まで！

Answer

「初級編」「中級編」「上級編」のコースを英語で表現するには、「Take a beginner/intermediate/advanced course」というフレーズを使います。

\"beginner\" は「初級編」を意味し、初心者向けの内容です。
\"intermediate\" は「中級編」で、基本ができた方向けの内容です。
\"advanced\" は「上級編」で、より高度なスキルや知識を必要とする内容に適しています。