世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(自己紹介の際の)先にどうぞって英語でなんて言うの?

英会話オンラインレッスンで、自己紹介をしあう時に、先にどうぞ=Please go ahead.しか言えず、他にも表現がないか知りたいです。特に目上の方に失礼のない表現が知りたいです。
default user icon
yukoさん
2020/12/03 11:46
date icon
good icon

6

pv icon

3272

回答
  • Would you like to go first?

  • Please feel free to go first.

Please go ahead. はよく使う言い方ですね。 他にも下の例文のように言えます。 ーWould you like to go first? 「あなたは先に行きたいですか?」=「良かったら先にどうぞ」 ーPlease feel free to go first. 「遠慮なく先に行ってください」=「お先にどうぞ」 go ahead に似た言い方で go first を使っても言えます。 ご参考まで!
回答
  • Please feel free to go first.

  • Would you like to introduce yourself first?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Please feel free to go first. お先にどうぞ。 Would you like to introduce yourself first? お先に自己紹介されますか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

3272

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3272

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら