身を投じるって英語でなんて言うの？

Sakiさん、こんばんは。 文脈によって、色々違う表現も使えると思いますが、英語一番で相当する表現は　"throw myself/himself/herself/oneself/yourselves/themselves/ourselves into 〜　." 例文〜 "I like to throw myself completely into new things." ＝＞ 「新しいことに身を投じるのが好きです」 ご参考になれば幸いです。