ヘルプ

蒸留塔を用いて実験を行って分析したって英語でなんて言うの?

大学で専攻している科目の実験を説明したいです。
実験では工場にある蒸留塔の模型を用いてシミュレーションを行います。
そしてその結果を分析します
hiroyuki naganoさん
2020/12/04 16:23

1

186

回答
  • I did an experiment with a fractionating column and analyzed the results.

  • We conducted an experiment with a fractional column and analyzed the results.

  • In this experiment, we used a model of a fractional column in a factory and conducted a simulation.

「蒸留」は英語で「distillation」といいます。
「塔」は「tower」または「column」といいます。
「Distillation tower」で通じると思いますが、「蒸留塔」をWikipediaで調べて、言語を英語に変更したら、「fractionating column」または「fractional column」と出てきました。

「分析する」は「analyze」といいます。

I did an experiment with a fractionating column and analyzed the results.
蒸留塔を用いて実験を行って結果を分析した。

We conducted an experiment with a fractional column and analyzed the results.
私たちは蒸留塔を用いて実験を行って結果を分析した。

In this experiment, we used a model of a fractional column in a factory and conducted a simulation.
この実験では工場にある蒸留塔の模型を用いてシミュレーションを行いました。

Then we analyzed the results.
そしてその結果を分析しました。

1

186

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:186

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら