（1つの単語で）編成って英語でなんて言うの？

Question

日本語のゲームで「編成」というボタンがあった時、これを英語にするとどういった表記になりますか？
「編成」ボタンではキャラクターを組み合わせて戦闘部隊を作ることができます。

Accepted Answer

この場合の「編成」は formation を使って言えるかと思います。

例：
When you hit the formation button, it allows you to start building your team for battle.
「編成ボタンを押すと、自分の戦闘部隊を作ることができます。」
build one's team for battle で「自分の戦闘部隊を作る」

ご参考まで！