ホカ弁は今日からクーポン券持参でから揚げ2個を無料でつけてくれます。って英語でなんて言うの?

弁当屋さんにクーポン券を持っていくとから揚げ2個つけてもらえます。ラッキー!
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/19 18:23
date icon
good icon

1

pv icon

2132

回答
  • Starting today, if you bring a coupon to Hokaben, a bento shop, you can get two pieces of karaage for free!

    play icon

Starting today, if you bring a coupon to Hokaben, a bento shop, you can get two pieces of karaage for free!
今日から、ホカ弁(お弁当屋さん)にクーポンを持っていけば唐揚げが2個無料でもらえるよ!

唐揚げを英語で表したいなら Japanese deep-fried chicken といったところでしょうか?deep-fried chicken だと欧米のチキン料理を想像してしまってなんかしっくりきませんが。笑
good icon

1

pv icon

2132

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2132

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら