Rules of Origin that were applied to determine the source of the product.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『適用した原産地規則』は、
どのような状況で使われるのかで表現も変わってくるとは思いますが、
例えば、この場合の原産地規則が、『品物がどこの原産品かを定めたルールと、その原産性を証明する方法について取り決めたルールのこと。』であれば、
Rules of Origin that were applied to determine the source of the product. として
『その製品の原産地を特定するために適用された原産地規則』と表現できます。
Rules of Origin 『原産地規則』は、ROOと表記されることもあります。
参考になれば幸いです。
日本 
