「人から聞き返されることが多い」って英語でなんて言うの?

活舌が悪いため、何度も人から聞き返されます。
default user icon
RYOさん
2021/01/11 11:25
date icon
good icon

1

pv icon

929

回答
  • I'm often asked to repeat myself (by people).

    play icon

  • People often ask me to repeat myself.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「聞き返す」はto listen againとかto listen repeatedlyと言いますが、「聞き返される」ではlistenがsayになって、to say againになります。そして、「人から聞き返される」はPeople ask me to say __ againと言えますが、その言い方なら、__のところに聞き返される言葉を入れないといけません。ですから、回答ではsay againよりrepeat myselfに訳しています。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

929

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:929

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら