It is best to review just when you think you are starting to forget.
Reviewing just when you think you are starting to forget is best.
If you review something while you still remember it, it is just a waste of time.
「復習する」は「review」といいます。
It is best to review just when you think you are starting to forget.
忘れてきたかなと思った頃に復習すると一番いいです。
動名詞を使って同じ意味の文を作ることもできます。
Reviewing just when you think you are starting to forget is best.
忘れてきたかなと思った頃に複数するといいです。
「時間の無駄」は「waste of time」です。
他に「お金の無駄（waste of money）」や「努力の無駄（waste of effort）」などもあります。
If you review something while you still remember it, it is just a waste of time.
まだ覚えているうちに復習しても、時間の無駄になります。
このような勉強の仕方を使うアプリもたくさんありますね。
「SRS」を使っているアプリを探すといいです。
「SRS」は「spaced repetition system」の略です。
「Spaced」は「間をおく」で、「repetition」は「繰り返し」という意味です。
「SRS」は効果的な覚え方ですから、ぜひ試してみてください。
**"It's good to review when you start to feel like you've forgotten."**
- **"It's good to review when you start to feel like you've forgotten."**
→「忘れかけたと感じ始めた頃に復習するといいです。」
"start to feel like"（～のように感じ始める）を使うことで、「まだ完全に忘れたわけではないが、記憶が曖昧になってきたタイミング」を表現できます。
- **"The best time to review is when you feel like you might have forgotten it."**
→「忘れたかもしれないと思ったときが復習するベストタイミングです。」
"might have forgotten"（忘れたかもしれない）を使うことで、「まだ完全に忘れてはいないが、記憶が薄れてきた状態」を表せます。
・It's best to review just when you feel you're starting to forget.
just when you feel you're starting to forget（忘れ始めていると感じるまさにその時）というフレーズを使うと、ニュアンスが綺麗に伝わります。
例えば下記のように表現できます。
・It's best to review just when you feel you're starting to forget.
（忘れかけてきたかなと感じる頃に復習するのが良いです。）
・Reviewing right when it's on the tip of your tongue is highly effective.
（忘れそうで喉まで出かかっているようなタイミングで復習することは、とても効果的です。）
アメリカ合衆国 
