ご指摘を書き出して頂けると幸いですって英語でなんて言うの?
レッスン後に復習をする際、口頭で頂いたご指摘を忘れない・間違えない為に書き出して欲しいとお願いをしたいです。
回答
-
It would be grateful if you could write down the important points.
-
If possible, could you write down the main points?
ご質問ありがとうございます。
「ご指摘を書き出して頂けると幸いです」は英語で「It would be grateful if you could write down the important points.」と言えます。
また、別の言い方は「If possible, could you write down the main points?」でも言えます。この言い方は丁寧だし、わかりやすいと思います。
ご参考になれば幸いです。