A typhoon may come around the time you're returning.
A typhoon may come around the time you're arriving.
"A typhoon may come around the time you're returning."
「あなたが帰る頃に、台風が来るかもしれない」"typhoon"は「台風」に相当する。あと"around the time"は「○○頃」という意味で、"return"は「帰る」です。
"A typhoon may come around the time you're arriving."
「あなたが到着する頃に、台風が来るかもしれない」"arrive"は「到着する」という意味です。
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A typhoon might hit by the time you head home.
とすると、「あなたが帰る頃には、[台風](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33919/)が来るかもしれません。」となります。
例えば、「あなたが行く頃には」なら by the time you get there、「新幹線に乗る頃には」なら by the time you get on the bullet train のように言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hit 襲う、直撃する
head home 帰宅する、家に向かう
get there そこに着く
by the time ～する頃には
参考になれば幸いです。
ブルガリア 
日本 
