半分まで覚えてとか、半分まで頑張ってって英語でなんて言うの?

勉強を教えている状況です。
default user icon
seedlingさん
2021/01/26 21:49
date icon
good icon

1

pv icon

632

回答
  • Could you memorize half of this?

    play icon

  • For half of this, could you give it your best?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

① "Could you memorize half of this?"=「この半分を覚えてくれる?」

☆「覚える」を"memorize"(暗記する)と訳しましたが、"learn"(学ぶ)も使えます。

② "For half of this, could you give it your best?"=「この半分は頑張ってくれる?」

☆"give (something) your best"とは口語的な言い方です。

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

632

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:632

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら