奨学金が取れなかったので、留学中は貯金を切り崩して凌ぐって英語でなんて言うの？
奨学金落ちてしまいました。。
出発まで頑張ってバイトします。。
回答
-
I wasn't able to qualify for the scholarship, so I'll have to live off my savings while studying abroad.
"I wasn't able to qualify for the scholarship, so I'll have to live off my savings while studying abroad."
「奨学金を受けることが出来なかったので、留学中は貯金で生活をしていかなければなりません。」
＊ Qualify for: 資格を得る、（適任として）選ばれる
＊ Scholarship: 奨学金
＊ Live off one's savings: 貯金で生活をする
＊ Study abroad: 留学
留学、頑張ってください！
ご参考になれば幸いです。
日本 
