帰るから、それぞれ一個ずつボール持ってね。って英語でなんて言うの?

家の前で子供二人とボール遊びをしていて(ボールも二個ある)、帰るときに各々一個ずつボール持って帰ってといいたいとき。
default user icon
kihoさん
2016/07/23 10:53
date icon
good icon

3

pv icon

2743

回答
  • I will go home, so please take one ball each.

    play icon

I will go home, so please take one ball each.

帰る(これから)=I will go home
ボールを持つ = to take a ball
各自、それぞれ = each

ポイント:
"one ball each"
eachを最後に書くことで、「それぞれが○○の数」というニュアンスになります。
なので、それぞれが二つずつという風に書きたいのであれば、"two balls each"という風に書けます。

ALPHA English 英会話カフェ
good icon

3

pv icon

2743

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2743

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら