暇な時間が嫌いって英語でなんて言うの?

自己紹介などで気軽に話したい。
male user icon
Aitoさん
2021/01/31 09:50
date icon
good icon

1

pv icon

730

回答
  • I like keeping myself busy.

    play icon

  • I don't like being bored.

    play icon

「暇な時間が嫌い」は英語で「I like keeping myself busy.」と言います。本当は「I hate it when I'm bored.」みたいなのが直訳で合っていますが、自己紹介の時、ポジティブな単語を使うとイメージがよくなると思いますので、「暇な時間が嫌い」の反対の「I like keeping myself busy.」(暇じゃない時が好き)のがいいと思います。

暇な時間が嫌いだから趣味が多いです。
I like keeping myself busy so I have a lot of hobbies.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

730

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:730

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら