ジムに泳ぎに行きます！って英語でなんて言うの？

Question

仕事終わったあとはいつもどんなことをしてるか聞かれた時に、ジムに泳ぎにいくことが多いと答えたいときの言い方を教えてください！前置詞がinか、atかわかりません。

Accepted Answer

ーI often go swimming at the gym after work.
「仕事のあと、よくジムに泳ぎに行きます」
to go swimming で「泳ぎに行く」
after work で「仕事の後」

ーI often go to the pool at my gym after work.
「仕事のあと、よくジムのプールに行きます」
to go to the pool 「プールに行く」と言っても泳ぎに行くことを表現できます。

ご参考まで！

Answer

- *I usually go swimming at the gym after work.*  
- *After work, I often go to the gym to swim.*

 
「ジムに泳ぎに行きます！」という自然な英語表現は、*go swimming at the gym* や *go to the gym to swim* のように言えます。どちらも日常会話でとてもよく使われる言い回しです。

Answer

「ジムに泳ぎに行きます」と日常的な習慣として伝えるなら、
I usually go to the gym to swim after work.
『仕事が終わった後は、普段ジムに泳ぎに行きます。』
 
I often go swimming at the gym after work.
『仕事の後は、よくジムに泳ぎに行っています。』
や
After work, I usually head to the gym for a swim.
『仕事が終わったら、たいてい泳ぎにジムに向かいます。』
というようにも表現できます。