筋肉すごいねって英語でなんて言うの?

毎日ジムで鍛えている友人がいます。
female user icon
Mishaさん
2016/05/22 16:02
date icon
good icon

54

pv icon

36943

回答
  • You have big muscle!

    play icon

  • You've got guns!

    play icon

You have big muscle!
シンプルに「筋肉すごいね!」と言う意味です。big muscle=筋肉質であることを表します。

You've got guns!
本来はgunは銃と言う意味ですが、スラングで、鍛えられた腕のことをgunsと言います。腕以外には使えませんが面白い表現だと思うので紹介させていただきました。
回答
  • You look toned!

    play icon

(専門用語としては間違っているんですが)tonedという言葉は、「引き締まってるね」というような意味で使われます。
筋肉を大きくしたいわけではないけれど、脂肪を減らしてきれいに見せたい人などに言うと喜ばれる表現だと思います。
good icon

54

pv icon

36943

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:54

  • pv icon

    PV:36943

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら