質問する
ゲストさん
注目
新着回答
筋肉すごいねって英語でなんて言うの?
毎日ジムで鍛えている友人がいます。
Mishaさん
2016/05/22 16:02
67
54449
Yuuki
国際交流コーディネーター
日本
2016/05/23 20:23
回答
You have big muscle!
You've got guns!
You have big muscle! シンプルに「筋肉すごいね!」と言う意味です。big muscle=筋肉質であることを表します。 You've got guns! 本来はgunは銃と言う意味ですが、スラングで、鍛えられた腕のことをgunsと言います。腕以外には使えませんが面白い表現だと思うので紹介させていただきました。
役に立った
42
Mari
翻訳者
日本
2016/08/30 10:41
回答
You look toned!
(専門用語としては間違っているんですが)tonedという言葉は、「引き締まってるね」というような意味で使われます。 筋肉を大きくしたいわけではないけれど、脂肪を減らしてきれいに見せたい人などに言うと喜ばれる表現だと思います。
役に立った
22
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/02/28 18:36
回答
You have a lot of muscle.
You have a lot of muscle. 筋肉がすごいですね。 a lot of muscle は「筋肉がたくさん」という意味の英語表現です。 muscle が「筋肉」です。 日本語でも「マッスル」と言うことがありますね。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
役に立った
3
67
54449
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
すごい集中してるねって英語でなんて言うの?
三度の飯より好きって英語でなんて言うの?
鉛筆の筆圧が強すぎてすぐ丸くなっちゃうんだって英語でなんて言うの?
4年連続首位って英語でなんて言うの?
馬術競技の会場がベルサイユ宮殿だなんてすごいって英語でなんて言うの?
比較造形って英語でなんて言うの?
昨日あれだけお酒飲んで翌日定時出勤出来るなんてって英語でなんて言うの?
偶々だよって英語でなんて言うの?
最近ここらへん、人多いよねーって英語でなんて言うの?
推理力って英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
67
PV:
54449
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら