私は筋肉があるので体が水に沈んでしまうって英語でなんて言うの?

泳ぎが得意ではないと伝える時にユーモアをもたせたく質問させていただきました。
TATSUさん
2018/08/11 21:41

2

1147

回答
  • I have a lot of muscles so my body sinks in water.

  • My body sinks in water because of my muscles!

「私は筋肉があるので体が水に沈んでしまう」は英語ではこのようです。

I have a lot of muscles so my body sinks in water.
My body sinks in water because of my muscles!

例文
A: I can't swim.
(私が泳げないですよ。)

B: Why not?
(どうしてですか?)

A: I have a lot of muscles so I can't float in water. I sink!
(たくさん筋肉がある私だらか水の中に浮かないですよ。沈んでします。)

2

1147

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1147

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら