収入が上がれば上がるほど、税金を多く取られるって英語でなんて言うの?

基本的に年収が上がれば上がるほど、税率が上がるので取られる税金の額も上がりますが、これを何て言いますでしょうか。
default user icon
Taichiさん
2021/02/12 18:57
date icon
good icon

1

pv icon

839

回答
  • As you earn more money, you may move into a higher tax bracket.

    play icon

  • The more money you make, the more income taxes you pay.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『収入が上がれば上がるほど、税金を多く取られる』は、
いくつか言い方が考えられますが、
As you earn more money, you may move into a higher tax bracket. として
『もっとお金を稼ぐにつれて、さらに高い税率区分へ行くことになる』と説明できます。

また、
The more money you make, the more income taxes you pay. とも言えるでしょう。

累進課税は、progressive tax とか progressive tax system と言います。

以下のような区分の一つをa tax bracket と言います。
3,300,000円 から 6,949,000円まで 20%
6,950,000円 から 8,999,000円まで 23%
9,000,000円 から 17,999,000円まで 33%

メモ
as ~につれて
more ~, the more ~すればするほどますます…

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

839

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:839

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら