世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

仕事の成績順から収入が高いって英語でなんて言うの?

営業の仕事をしてて成績順で収入が上がる と言いたいです
default user icon
Naoさん
2022/07/22 09:46
date icon
good icon

3

pv icon

2106

回答
  • The salary is based on our/your work grade/score/report.

ご質問ありがとうございます。 「収入」はsalaryとincomeと言えます。 「成績」はgradeとかscoreなどですが、その二つで学校みたいな点数で数えているイメージがあります。そこまでの成績じゃなかったら(例えば、上司と今までのパフォーマンスについて相談によって)reportの方がいいと思います。 例文:The salary is higher depending on your work report. ご参考になれば幸いです。
回答
  • A high salary is dependent on an excellent job performance.

  • Working in sales, a high salary is dependent on an excellent job performance.

ご質問ありがとうございます。 「仕事の成績順から収入が高い」は英語で「A high salary is dependent on an excellent job performance.」と言います。 また、そのまま「営業の仕事をしてて成績順で収入が上がる」と言いたいなら、そうすると「Working in sales, a high salary is dependent on an excellent job performance.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2106

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2106

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら