「深呼吸」は英語では「a deep breath」に相当します。
「深呼吸したほうがいい。」ー＞ You should take a deep breath.
「深呼吸をします。」ー＞ to take a deep breath
「緊張するときは、深呼吸したほうがいい。」ー＞ When you are feeling nervous, it is best to take a deep breath.
Deep breath＝深い息、深呼吸
質問者さんの言いたい事でしたら：
Take a deep breath and relax＝深呼吸して落ち着いて
Just take a deep breath and you'll be alright＝深呼吸すれば大丈夫だよ
などと表現しましょう。Take it easy!
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
deep breath
深呼吸（名詞）
take a deep breath
深呼吸をする（動詞）
deep breath は「深呼吸」という意味の英語表現です。
例：
You should take a deep breath when you're nervous.
緊張しているときは深呼吸をすると良いです。
ぜひ参考にしてください。
ご質問ありがとうございます。
・「take a deep breath」
（意味)深呼吸する
<例文>If you're stressed, you should take a deep breath. It will help you relax.
<訳>ストレス感じてるんだったら深呼吸をして。リラックスできるよ。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
