世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

小学校の授業の生活科って英語でなんて言うの?

小5です。What subject do you like?という質問に「生活科が好きです。」と答えたいです。辞書で調べるとLife Environmental studiesとありましたが、これでいいですか?長くてむずかしいので他に言い方あれば教えてください。
male user icon
Kazさん
2021/03/04 09:56
date icon
good icon

22

pv icon

14530

回答
  • Life Environment Studies

ご質問ありがとうございます。 生活科は日本の教育の唯一な教科ですので、英語にするのがちょっと難しいです。ちょっと調べてから、Life Environment Studiesと呼ばれているそうです。 他の英語圏はあまり知りませんが、アメリカでは生活科と全く同じ教科がありません。似ている教科としてはhealth classとsocial studiesとhome economicsです。でも、日本の生活科ではその三つのそれぞれが含まれているそうです。 ご参考いただければ幸いです。
回答
  • "Life skills class"

  • "General studies"

実は、生活科に相当するものは日本独特なので、そのまま完全に対応する英語表現は難しいです。ですが、"Life skills" や "General studies" (一般学習)などを使うことで近い意味を伝えることはできます。 "What subject do you like?" という質問に対し、「生活科が好きです。」と答えたい場合、「I like Life skills class.」や「I like General studies.」などと答えると良いでしょう。 Life skills class: 生活技術の授業 General studies: 一般学習 それぞれの表現は完全に生活科と一致するわけではありませんが、似た概念を英語で伝えるのに適していると思います。参考になれば幸いです。
good icon

22

pv icon

14530

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:14530

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー