打球に威力がない って英語でなんて言うの?

テニスでサーブを打ったとき、インに入れることはできるけれども、打球に威力がない(スピードが出ない、弱い)ということを言いたいです。
female user icon
YOKOさん
2021/03/11 19:36
date icon
good icon

1

pv icon

304

回答
  • There's no power behind the shot/stroke.

    play icon

  • The stroke/shot has no power.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

私はテニスをしませんので、専門的な言葉がよく知らなくてすみません。テニスではshotかstrokeかどっちが当てるかわかりませんので、念のために両方を書いておきました。

2番目の回答は最も簡単な言い方だと思いますが、一番目は自然な言い方です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

304

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:304

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら